Ad ogni passaggio di confine è necessario presentare un documento di viaggio. I passaporti devono essere richiesti personalmente presso i servizi al cittadino (ingresso principale del municipio).
Dipartimento competente
Ufficio passaporti
Da lunedì a venerdì dalle 8 alle 11:30,
Martedì, giovedì dalle 13:00 alle 15:30
Imposta
Il rilascio del passaporto prevede un'imposta di 75,90 Euro, per i bambini sotto i 12 anni 30 Euro.L'imposta viene pagata in sede di richiesta direttamente all'ufficio competente. Il pagamento può essere eseguito con bancomat o carta di credito.
Tempi e modalità di consegna
I passaporti per tutti i cittadini austriaci vengono prodotti presso la tipografia di Stato austriaca, per questo per la consegna è necessario calcolare 5 - 6 giorni lavorativi dal giorno della richiesta.
Il nuovo passaporto viene consegnato a mezzo lettera con ricevuta di ritorno all'indirizzo nazionale di residenza o ad altro indirizzo indicato (ad es. presso il posto di lavoro).
Casi urgenti/di emergenza
Passaporto d'emergenza:
rilascio diretto, imposta: 75,90 Euro ovvero 30 Euro per bambini sotto i 12 anni
(breve durata; non consente l'accesso agli USA e alla Turchia!)
Passaporto espresso in 1 giorno:
viene consegnato nel pomeriggio del successivo giorno lavorativo mediante servizio DHL, imposta: 220 Euro ovvero 165 Euro per bambini sotto i 12 anni
Passaporto espresso:
tempi di consegna 2 - 3 giorni lavorativi, imposta: 100 Euro ovvero 45 Euro per bambini sotto i 12 annI
Auslandsösterreicher
Cittadini austriaci all'estero
Anche i cittadini e le cittadine austriache che si trovano all'estero possono fare richiesta del passaporto presso qualsiasi ufficio passaporti in Austria.
Oltre ai documenti generali necessari è richiesto un documento attestante il domicilio principale, sotto forma di certificato di residenza recente (non più vecchio di quattro settimane). I cittadini e le cittadine austriache residenti all'estero prima di presentare la domanda con i documenti originali necessari devono presentarsi personalmente presso l'ufficio dei servizi al cittadino, per avviare una procedura di verifica della cittadinanza. Dopo aver ricevuto una conferma dall'ambasciata competente sul regolare stato di cittadinanza austriaca del/della richiedente, si potrà procedere alla richiesta del passaporto. Consultare qui per ulteriori informazioni.
Nota bene:
- il passaporto deve essere richiesto personalmente presso l'ufficio dei servizi al cittadino.
- Se un documento di viaggio smarrito o denunciato come rubato viene ritrovato, deve essere immediatamente presentato alle autorità competenti per l'annullamento. Il riutilizzo senza previa notifica è punibile!
- Tutti i passaporti sono validi fino alla data di scadenza. È tuttavia possibile richiedere un nuovo passaporto in qualsiasi momento prima della scadenza, ove necessario. In caso di matrimonio e/o cambio del nome è necessario fare richiesta di un nuovo passaporto.
L'annullamento del vecchio passaporto avviene contestualmente alla richiesta del nuovo passaporto.
In generale l'ufficio dei servizi al cittadino consiglia di informarsi per tempo sui requisiti di passaporto e visto dei paesi di destinazione, ad esempio nella homepage del Ministero degli esteri.
In generale il Ministero degli esteri consiglia di portare con sé un documento di viaggio valido per ogni attraversamento di confine.
Il nuovo passaporto per la sicurezza può essere richiesto normalmente presso qualsiasi ufficio passaporti in Austria, indipendentemente dalla residenza.
Tutti i documenti devono essere presentati in originale!
Le foto per il passaporto devono ritrarre la persona con espressione neutra ed essere conformi ai relativi criteri.
Per ulteriori informazioni gli addetti dell'ufficio servizi per il cittadino saranno lieti di aiutarvi.